Prevod od "neudělal něco" do Srpski


Kako koristiti "neudělal něco" u rečenicama:

Bůh, o kterém má matka mluvila by nikdy neudělal něco takového.
Bog o kojem je moja majka govorila, nikad ne bi ovako nešto uradio.
Rovnou tě potrestají, žes neudělal něco, o čem jsi nevěděl, že máš udělat.
I tako vas kažnjavaju za nešto što niste ni znali da trebate uèiniti.
Nikdy bych neudělal něco, co by ublížilo boxu, jemuž za hodně vděčím.
Никад ништа не бих учинио да повредим овај спорт које је био тако добар према мени.
Doufám, že jsem neudělal něco nehodného důstojníka Hvězdné flotily?
Nisam valjda uèinio nešto nedolièno oficira Flote?
Ne, nikdy by neudělal něco tak prozaického.
Ne, ne bi izabrao nešto tako prozaièno.
A nikdy bych neudělal něco, abych to ohrozila... což znamená, že dojím večeři s Nikolajem a půjdu domů.
I nikad ne bih uradila nešto da ugrozim to što znaèi da bih verovatno trebala da završim veèeru sa Nikolajem i odem kuæi.
Ani za milion let by neudělal něco takhle milého.
Jer nikad ne bi uèinio nešto ovako slatko.
Přemýšlím, jestli ti to mám říct, abys ze vzteku neudělal něco šíleného.
Ne znam da li da ti kažem, Henri, jer me je strah da ne uradiš nešto ludo.
Ale trval bych na tom, abys neudělal něco hloupýho.
Ali æu tako misliti da te spreèim da uradiš nešto glupo.
V životě nikdo nikdy neudělal něco takového.
Niko još nije uèinio ništa slièno, poput ovoga, o svom privatnom životu.
Nikdy bych neudělal něco, co by ublížilo Adamovi.
Nikada ne bih uradio ništa da povredim Adamu.
Což znamená, že pokud pan Scofield neudělal něco, o čem bych nevěděl, zůstane tady ve Fox River pod mým dohledem.
Skofild nije uèinio nešto zašta ja neznam, on æe ostati ovde pod mojim oèima.
Podívej, ať jsou mé city jakékoliv, nikdy bych neudělal něco, co by zničilo naše přátelství.
Vidi, kakva god bila moja osecanja, nikada ne bih uradio nešto što bi ugrozilo naše prijateljstvo.
Lano, víš, že bych nikdy neudělal něco, co by ti ublížilo.
Lana znaš da ne bi uèinio ništa da te povrijedim.
Rád bych ti řekl, abys neudělal něco co mě pošpiní... pak jsem si uvědomil, že bys to udělal, jen abys mě nasral.
Rekao bi ti da ne uradiš nešto zbog èega bi ozgledao loše, ali znam da bi onda uradio nešto samo kako bi me iznervirao.
Nikdo pro mě nikdy neudělal něco tak... tak...
Niko nikad nije uradio nešto tako, tako..
Musíme zjistit, kdo to je, abych před ní neudělal něco hloupýho, aniž bych to věděl.
Moramo da provalimo ko je da se nesvesno ne osramotim.
On by neudělal něco takového, bez toho aniž by si se mnou o tom promluvil.
Ne bi uradio tako nešto, a da prvo ne razgovara sa mnom.
Pak mě napadlo, jestli bys neudělal něco pro mě.
Onda se pitam da li bi ti mogao da uèiniš nešto za mene.
Vy jste nikdy neudělal něco, čeho byste litoval?
Vi niste nikad... uradili nešto zbog èega ste zažalili?
Olivere, bál jsem se, abys neudělal něco, čeho bys litoval.
Gledaj, Oliver, plasio sam se da ces uraditi nesto zbog cega ces zaliti.
Copak jsi nikdy neudělal něco, co ostatní považovali za nemožné?
Nikada nisi uèinio nešto što ljudi misle da je nemoguæe?
Měli bysme se podívat na ostatní oběti jestli jim neudělal něco podobného.
Trebali bi pogledati ostale žrtve videti da li je radio nešto slicno.
Nikdy bych neudělal něco, čím bych ublížil lidem, na kterých mi záleží.
Nikad ne bih povrijedio ljude do kojih mi je stalo.
Jestlis jí neudělal něco, cos mi neřekl.
Osim ako joj nisi napravio nešto što mi nisi rekao.
Teď už vím, že bys nikdy záměrně neudělal něco tak nemyslitelného, takže...
Sada shvatam da ti nikada namerno ne bi uèinio nešto tako nezamislivo. Tako da...
Ernie by v žádném případě neudělal něco takového.
Nema šanse da bi Ernie napravio tako nešto.
Nikdy ovšem neudělal něco takového, očividně.
Osumnjièeni dosad ovako nešto nije uradio, mada...oèigledno.
Zjistil jsem, že nikdo na světě by nikdy neudělal něco podobného a dostalo mě to.
Onda sam shvatio da niko normalan ovoj planeti ne bi uradio nešto slièno. I to me je ubilo.
Proč bys radši neudělal něco fakt dobrýho, jako třeba pomáhat lidem, zachraňovat děti a tak.
Što ne bi uradio brdo ludih dobrih stvari, znaš tipa da pomogneš deci i ljudima i slièno.
Pokud neudělal něco neetického v případu vraždy což zapřičinilo smrtící injekci
Osim ako je nešto uèinio neetièno u sluèaju ubojstva što je rezultiralo u smrtonosne injekcije.
Chce nás jen zmást, nikdy by neudělal něco tak očividného.
To je lažni trag, nikada ne bi to uradio.
Nikdy jsi neudělal něco hloupého z lásky?
Nisi li nekad učinio nešto glupo zbog ljubavi?
Nikdy bych neudělal něco tak hloupého.
Nikada ne bih uèinio nešto tako glupo.
To nikdo z vás nikdy neudělal něco, kvůli čemu byste potřebovali právníka?
Ви никад нисте урадили нешто за шта вам треба адвокат?
Nikdy jsem ti neudělal něco, čehos nebyla součástí.
Nikad ti nisam uradio nešto na silu.
0.471027135849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?